Steam Yeni Bir Güncelleştirme İle Resmen Türkçe Dil Desteğine Kavuştu

Steam için yayınlanan en son güncellemede resmi Türkçe dil desteği de bulunuyor.

Steam logoUğur ile geçen gün yaptığımız bir sohbetin konusu şuydu; “Steam hesabı olmayan oyuncu mu olur”. Bu konu üzerine biraz düşündükten sonra korsan oyunu kendine hayat felsefesi yapmış PC oyuncularının bile mutlaka bir Steam hesabı olması gerektiğine karar verdik. PC’de oyun oynayan birinin Steam hesabı olmaması için başka ne gibi bir bahanesi olabilirdi ki? Türkçe dil desteği mi dediniz?

Valve’ın son yayınladığı güncelleme ile son bahaneniz de elinizden alındı, çünkü Steam BuharTR’nin çalışması ile artık resmi olarak Türkçe dil desteğine kavuştu. Steam’in Türkçe halini görmek için “Settings”, “Interface” bölümünden Türkçe dil desteğini seçin ve Steam’i yeniden başlatın.

Steam’in Türkçe çevirisini ilk bakışta başarılı bulduğumu söyleyebilirim. Eksik ve çevrilmemiş yerler yok değil, ama arayüzün Türkçeleştirilmesi bile, birçok kişi için yararlı olacaktır.

Steam’in yeni güncellemesi Türkçe dil desteğinin yanında, Steam’de görülen bazı hataları da düzeltiyor.

Yazının bu paragrafına kadar geldiyseniz, THGTR’deki ilk olumlu Valve haberini de okumuş oldunuz 🙂

9 Yorum

  1. Uğur Yurtsever

    “Yazının bu paragrafına kadar geldiyseniz, THGTR’deki ilk olumlu Valve haberini de okumuş oldunuz :)”

    An itibariyle (Türkçe dil desteğinden İngilizce’ye dönerken) oyun kütüphanemdeki toplam boyutu 10 gb’ı bulan bir oyun tamamen ve son derece alakasız bir şekilde silinmiş bulunmakta…

  2. stoic

    Kesin size bir kasıtları var Uğur Bey. Gabe abi’nin tavuğunamı kış dediniz nedir? :D. Bu arada Black Ops tavsiyeniz için teşekkürler şuana kadar bir kere oyundan düştüm. Onda da Hardcore modda 3 kere takım arkadaşımı telef ettim ondan 🙂

  3. Uğur Yurtsever

    Dün çok kötü bir gece geçirdim bahtsız bedevi hesabı. Gabe abi de üstüne tuz biber ekti. :p

    Oyundan düşme hepimizin başına geliyor zaten; hele bir de benim gibi napalm ve havan konusunda ultra yetenekliyseniz 😛 Steam’den ekleşip beraber de düşebiliriz. 🙂

  4. stoic

    Olabilir. Ne de olsa Türk’ün dostu yine Türk. Sizi nasıl ekleyebilirim. Daha doğrusu zamanında steam grubunuz vardı ama adını unuttum. Onun dışında özel mesajdan falan birşekilde steam ID nizi verirseniz seve seve eklerim. (burada alenen yazmak yasakmı serbest mi bilmiyorum)

    edit: Steam grubunuzu buldum. Kapağı attım.

  5. Uğur Yurtsever

    Evet, Portal 2’nin Steamworks desteğiyle cross-platform olarak oynanabileceğini yaklaşık 7 ay önce haber yapmıştık. Neoseeker’daki dostlarımız teknolojiyi birkaç ay geriden takip ediyor anlaşılan. :p

Bir cevap yazın